After you have created a Sub-Template you're ready to start using it within your master Web Document.  

Open your Web Document and select your sub-template from the list of available fields in the Search Merge Fields drop-down.

After your field has been added to the Web Template document you can click on it to see additional filters you can add.